*Deep Purple*

五月十六日　（五）　晴

今日は友達と一緒に世貿展覧舘で新世代のデザイン展覧会を見に行きました。
この展覧会は全国で設計と関する学科が毎年参加するもので、
設計学科の卒業生の成果発表でもあります。



今日はこの展覧会の二日目、人は多いです、やっぱり皆も新しいくて、特別なデザインが見たいですね。
各学校は皆自分のスタイルを持っています、そして伝えたい理念も完全に表現しています。
←很酷的Tee，用紫外線照射會有色塊出現。


一番私の印象に残ったのは「樹德科技大学視覚伝達設計学科」のアニメ、「黒金先生」、
主人公の黒金先生は背が小さくて、太っていて、白いひげをした、デザインが個性的の老人、
このアニメは今回の展覧会のデジタルアニメの銅賞です。



今回の展覧会でたくさんのものを見て、いい勉強になりまして、本当によかったです。
二年後の私も、いい作品ができるようになりたいです。

---

以上感謝龍醬的幫忙翻譯…
這篇是日文老師要我們寫一篇日記，我也就拿來當作網誌來發佈…哈哈
唉！用看得不難，但是要自己擠出來一篇日文日記，有點困雖．．．．
（是我自己不努力試著翻吧？！我也要日文變強啦！！）

---

五月十六日　（五）　晴

今天和朋友一起到世貿館看新一代設計展，
這個展覽是全國設計相關科系的學校每年都會參加的，算是設計系的畢業成果展。

今天是展覽的第二天，人還是很多，大家都想看看最特別最新穎的設計。
每間學校都有自己的特色，將自己學校所要表達的理念完整呈現。

讓我印象最深刻的是（樹德科技大學視覺傳達設計系）的動畫片－黑金先生，
那位主角黑金先生設計鮮明，矮小胖胖的白鬍子老人，
這部動畫片是這一屆新一代設計展數位媒體動畫類的銅獎。

看完此展收穫良多，希望兩年後，自己也能有不錯的作品呈現。

---

相關連結：

＠2008 新一代設計展　http://yodex.boco.com.tw/
@第27屆 新一代設計展 相關圖片
http://www.shareapic.net/388065-051608-第28屆-新一代設計展.html
@第26屆 新一代設計展 相關圖片
http://www.shareapic.net/194044-051707-第26屆-新一代設計展-&-致理多媒體設計系-第一屆畢業展---奇異果.html

←Art+Digital+Design=add+

＠致理　第二屆畢業製作成果展　http://graduation2008.art4p.com/chihlee/index.html

＠樹德　自創品牌－SCHAU
http://www.wretch.cc/album/haschau
＠SCHAU Tee 訂購網
http://www.hitohouse.com/BIG5/INDEX.ASP?one=WJ2&two=15&wjwriter=1003285

＠樹德　黑金先生預告片

From:時報資訊　更新日期:2008/04/28 09:38　記者:吳垠慧 台北報導

來自印尼當代藝術重鎮日惹的藝術家蘇瓦吉（Agus Suwage）和沙普查（Handiwirman Saputra），正在台北索卡藝術中心舉辦的「無生命演出」聯展，頗受矚目。
蘇瓦吉的「骷髏系列」繪畫，改編自西方表演藝術的經典文件和照片；

而沙普查看似抽象的立體作品，其實是出自日常生活的片段感受。


四十九歲的蘇瓦吉，擁有華人血統，他的新作是將西方一九六○、七○年代以來，
表演藝術照片裡的表演者，改成人體骷髏的造型表現。
「骷髏對大多數的人來說，代表死亡、不祥或鬼魅，但是骷髏也具有藝術感，像在流行時尚界，骷髏被用來作為一種圖案裝飾；
墨西哥的天主教宗教慶典上，人們也會和骷髏擁抱、歡樂的拍照，
所以我想討論，骷髏對人們來說到底具有哪些意義？」蘇瓦吉說。
蘇瓦吉從一九九四年開始收藏骷髏，研究人體的骨骼結構，
之後便將骷髏表現在個人的創作當中，他的「骷髏系列」宛若一場死神的嘉年華會，
「人都會遇上死亡，去除肉身之後，骷髏才是人最原始的狀態」。

卅二歲的沙普查是西蘇門答臘人，擅長利用人造物和自然物結合的方式，
讓不同材質的質感產生對立或是相互融合，而其創作靈感多半來自日常生活的片段記憶。

沙普查在《姿態》這組作品中，表現人原本躺在沙發上悠閒的模樣、一不小心卻掉下沙發的生活趣味。
《姿態》有三張粉紅色的沙發並排，每張沙發上各有一個抱枕和一個肉塊的造型物，
其中一張沙發的肉塊是塞在抱枕內，另一張是抱枕和肉塊半垂在沙發邊緣，
最後一張則是抱枕躺在沙發上，但肉塊已經掉落在地上。

沙普查說，「我的創作多半是表現單純的視覺美感，拒絕任何內在象徵的意涵，只想表現物體本身的質感和量感而已」。

---

相關資訊：
展期 Date：2008.4.19-2008.5.4
地點 Location：台北索卡藝術中心 Soka Art Center Taipei
（台北市敦化南路一段57號2樓之一）
E-mail: info@soka-art.com.tw
http://www.soka-art.com/

---

因為自己很喜歡關於骷髏頭的東西，在新聞上看到介紹這個展時，興起我去查詢這雙個展的資訊。
其實要不是因為這個展，我想我也不會知道索卡藝術中心這個地方…（我看得東西太少了＝ｗ＝
雖然因展場小，展的畫似乎不多，不過我覺得每幅關於骷髏的狀態都有他特別的地方，
就像上文所說的，Suwage認為去除肉身之後，骷髏才是人類最原始的狀態。
那這樣是不是就不會在有美醜之分？！人人都一樣，差別在你穿的衣服而已？！

---

題外話．．．．．
我和小辛看完展後，大熱天的下午還隨意逛了東區，”首先”我們經過加州健身中心時，
看到帶著墨鏡的小鍾，果然他真的進去加州…（哈哈哈哈

後來走著通往忠孝復興那條，從我身旁走過的是許瑋甯和阮經天，（我沒看錯吧＠！＠
許瑋甯的皮膚真的很好，（啊啊啊～～～admiring :D
而小天戴著帽子，那時正在跟許瑋甯講話。 :P

好奇心的我，上網去查了一下，才發現原來他們倆是「好朋友」。XDD